„Am Ende werden beim Abschied bei vielen von euch die Tränen fließen“, überraschte Javier Claros, der Schulleiter der Partnerschule IES Calderón de la Barca in Pinto, einer Kleinstadt in der südlichen Peripherie Madrids die 24 Schülerinnen und Schüler der neunten und zehnten Klassen des Albert-Schweitzer-Gymnasiums Gernsbach mit Frau García und Frau Guth und sollte dank der Erfahrung von bereits zehn Jahren Partnerschaft auch Recht behalten. Die Herausforderung, sich eine Woche in einer Gastfamilie einzufinden, die eigenen Sprachkenntnisse vor Ort anzuwenden, in den spanischen Alltag mit einem anderen Rhythmus einzutauchen, erschien dem einen oder anderen zunächst gewaltig, dementsprechend groß war die Nervosität bei der Ankunft am Donnerstag, den 10. November 2022, die aber schnell durch die herzliche Begrüßung verflog. Der zweite Tag begann mit einer Besichtigung der Schule versüßt durch Churros con Chocolate zum Frühstück samt ersten Unterrichtserfahrungen. Am Nachmittag fand eine Stadtführung mit den spanischen Gastgebern statt, deren Abschluss ein offizieller Empfang seitens der Stadt Pinto durch die stellvertretende Bürgermeisterin María Dolores Rodríguez Morcillo im Rathaus bildete. Das Wochenende gestalteten die spanischen Gastfamilien individuell. Am Montag stand dann der Besuch der Hauptstadt mit dem Museo del Prado, einer Stadtführung durch das Literatenviertel und das historische Zentrum und dem Besuch des königlichen Palastes an. Der Dienstag führte uns in die mittelalterliche Hauptstadt Toledo, deren vielseitige Geschichte und kulturelle Vielfalt in einem Stadtspaziergang eindrücklich nahegebracht wurden. Wer sich traute, flog via Zipline am Nachmittag über die Schlucht des Tajos und nur wenige ließen sich dieses Abenteuer entgehen. Am Mittwoch beeindruckte das Aquädukt von Segovia, das sich über dem pittoresken Zentrum erhebt und die spätgotische Kathedrale. Wie im Flug verging die Woche und schon hieß es nach einer ausgelassenen Abschiedsfeier am Donnerstagmittag auf beiden Seiten unter Tränen „Adios, amigos, hasta pronto.“ – bis bald, in Vorfreude auf den Gegenbesuch im Frühjahr.

„Ich habe neue Sachen über Spanien erfahren und mein Spanisch verbessert; definitiv – so viel Spaß, Action, neue Kontakte, es war immer was los.“ Dies ist nur Teil des Fazits der elf Gernsbacher Schüler der Ober- und Unterstufe, die sich bereit erklärt hatten, einen der elf spanischen Austauschschüler der Partnerschule aus Pinto, nahe Madrid, von Samstag, den 17.09., bis Freitag, den 23.09., aufzunehmen. Die Spanier waren regelrecht begeistert von der idyllischen Natur und den beschaulichen Schwarzwalddörfern, die sie aus der Heimat so nicht gewöhnt sind. Dass die Deutschen und ihr etwas anderer Essensrhythmus gar nicht so streng und ernst sind, wie der Ruf vermuten ließe, erhärtete sich bis zum Abschied. Begleitet von zwei Lehrerinnen des Instituto Calderón de la Barca, der Partnerschule nahe Madrid, verbrachten die spanischen Schüler einige abwechslungsreiche, sonnige Tage. Die aufgeschlossenen Besucher lernten nicht nur den Schulalltag des Albert-Schweitzer-Gymnasiums Gernsbach sowie das terminlich passende Altstadtfest kennen, sondern erkundeten auch noch näher gelegene Städte wie Karlsruhe, Baden-Baden und Heidelberg. Die Woche verging wie im Flug und der Abschied viel allen schwer. Denn viele neue Freundschaften sind entstanden und es gibt sogar schon Pläne für ein Wiedersehen im Sommer.

Artikel von Elke Magschok, Saskia Wunsch und Elia Callenberg  

Von 18.-25. November, also in der Woche vor den Herbstferien, fand der diesjährige Austausch mit Pinto in Spanien statt. 13 hochmotivierte Schülerinnen der Klassenstufe 10 flogen mit ihren begleitenden Lehrerinnen, Frau Guth und Frau Siebert, ins leider häufig regnerische Spanien. Das Wetter tat der Stimmung keinen Abbruch und die Woche wurde unter allen Teilnehmern als sehr gelungen verbucht. Es folgen ein paar Berichte und Bilder der Schüler. Der Gegenbesuch der Spanier in Gernsbach findet vom 25.3.-1.4.2020 statt. (Mag)